|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, due to the traditional manual accounting mode is accepted by people for a long time, and the various management are built on the basis of manual bookkeeping, to change the way people form the habit of for a long time, have great difficulty. Plus some accounting personnel understanding of computerized是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, due to the traditional manual accounting mode is accepted by people for a long time, and the various management are built on the basis of manual bookkeeping, to change the way people form the habit of for a long time, have great difficulty. Plus some accounting personnel understanding of computerized
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，由于传统的手工记帐方式为人们所接受了很长的时间，而各种管理都是建立手工记账的基础上，以改变人们形成了很长一段时间的习惯方式，有很大的
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，由于传统手工会计方式由人长期接受，并且各种各样的管理根据手工簿记被建立，改变人们形成习性长期，有巨大困难的方式。 加上对计算机化的会计的一些会计人员理解，会计计算机化管理是非常仅奇怪，只有使用对手工帐户管理，直接地导致会计计算机化是“只到机器帐户”，软件可以是唯一输入，出现的附上重要性对硬件世代，并且不注意软件升级的状况。 会计计算机化作为充电的样式的变动的仅部分对帐户不高出发点，会计计算机化牌子被品尝，不充分利用计算机化的认为的会计戏剧的好处角色，并且手工处理方式的作用不可能和相比。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，由于传统的手工会计模式被人们接受的很长时间和各项管理建立在基础手工记账，若要更改上人们的方式很长时间养成的习惯，有很大的困难。再加上一些会计人员电算化、 会计电算化管理的理解是会计的很奇怪，只习惯于手工会计管理，直接导致会计电算化就是会计的只有"到机器帐户"，该软件可以是会计的单个输入、 出现只重视硬件代和不重视软件升级的状态。会计电算化只是的一部分电荷到帐户没有高起点的格局的变化、 会计电算化使得尝过、 不使充分使用的电算化会计会计发挥优势作用与功能的手动处理模式不能相比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
