|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party shall indemnify and hold harmless the other party and any of the other party’s subsidiaries or Associates from any and all claims or demands arising from damage to equipment or other property or from injury to or death of any person resulting from work performed by any employee or representative of the indem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party shall indemnify and hold harmless the other party and any of the other party’s subsidiaries or Associates from any and all claims or demands arising from damage to equipment or other property or from injury to or death of any person resulting from work performed by any employee or representative of the indem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方应赔偿并使对方和任何来自任何及所有索赔或损坏设备或其他财产或人身伤害，或从任何员工执行的工作造成任何人的死亡所带来的需求另一方的附属公司或联营公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
而这样雇员或代表在另一个党或的办公室或植物任何另一个党的辅助者或为这个协议的目的，联合每个党将保障并且举行无害另一个党和其中任一个另一个党的辅助者或同事从出现从损伤对设备或其他物产或者从任何人伤害到或死亡的任意要求或要求起因于保障的党的所有雇员或代表进行的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党将保障，并且举行无害另一个党和其中任一个另一个党的辅助者或同事从中的任一和全部要求或要求出现从对设备或其他物产的损伤或者从任何人伤害到或死亡起因于保障的党的所有雇员或代表进行的工作，而这样雇员或代表在另一个党或的办公室或植物任何另一个党的辅助者或为这个协议的目的联合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方应赔偿和负责，另一方和另一方的子公司或同伙的任何和所有索赔或要求而引起的对设备或其他财产的损害或从伤害或任何的死亡雇员或代表补偿一方，由执行的工作所产生的任何任何的人这类雇员或代表时在办公室或工厂的另一方或任何另一方的子公司或同伙本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会将赔偿和举行无害其他聚会和任何其他聚会的子公司中或从任何和源于对设备的损害的所有要求或需求联系或其他财产或从受伤到或因，这样的员工或代表在办公室而被任何员工或赔偿聚会的代表实行的工作而产生任何人的死或其他聚会或其他聚会的子公司的任何的种植或为了这项协议联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
