|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PAYMENT UNDER THIS STANDBY LETTER OF CREDIT SHALL BE MADE TO THE BENEFICIARY PURSUANT TO THEIR DEMAND IN WRITING AS STATED ABOVE PAYMENT IS TO BE EFFECTED FREE OF CHARGE STAMP DUTIES OR ANY OTHER LEVIES IF ANY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PAYMENT UNDER THIS STANDBY LETTER OF CREDIT SHALL BE MADE TO THE BENEFICIARY PURSUANT TO THEIR DEMAND IN WRITING AS STATED ABOVE PAYMENT IS TO BE EFFECTED FREE OF CHARGE STAMP DUTIES OR ANY OTHER LEVIES IF ANY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据该备用信用证款项应当对受益人根据他们的要求以书面如上所述报酬是实现免费的印花税或任何其他费用（如有）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个备用信用状的付款下将付给受益人寻求他们的在写如上述付款的需求免费是被影响的印花税或所有其他征收，如果其中任一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款在这个备用信用状之下在写如上述付款将付给受益人寻求他们的需求免费是被影响的印花税或所有其他征收，如果其中任一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下此备用信用证付款须向根据上文付款曾经说过他们的需求在写作作为受益人是，须藉免费的收费的印花税或任何其他徵费如果任何。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这下的付款备用信用证将按受益人制作依照到他们的需求以书面形式如上所述付款是免费被实现印花税或任何其它征收如果任何。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
