|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company]. You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m. [name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company]. You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m. [name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[日期] ，我们将举办庆祝活动的一个晚上，以纪念[名称]的退休， [公司]的总裁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在[日期]，我们将主持一个晚上庆祝以纪念退休[名字]，总统[公司]。您热忱地被邀请出席庆祝在[旅馆]， [地点]， [日期]从p.m. [名字]继续下去总统[公司]从[年]。在这期间， [公司]被扩展它的事务从。现在它我们的机会感谢他他多年的模范领导和很好祝愿他愉快的退休。请加入我们说再见对[名字]。再见[日期]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在 (日期)，我们将主持一个晚上庆祝以纪念名字，公司的 (总统的)退休 ()。 您热忱地被邀请出席庆祝在 (旅馆)， (地点)，在 (日期) 从p.m。 (名字) 是公司的总统 () 从 (年)。 在这个期间， (公司) 扩展了它的事务从。 现在它我们的机会感谢他他多年的模范领导和很好祝愿他愉快的退休。 请加入我们到言再见到 (名字)。 看见您在 (日期)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
于 [日期]，我们将举办晚会庆祝在荣誉退休的 [名称] [公司] 的总统。你诚邀出席庆典仪式 [酒店] [位置] 在 [日期] 从至下午时 [名称] 以来，主席的 [公司] [一年]。在此期间 [公司] 期间，扩大其业务从到。现在其我们感谢他为年堪称典范的领导，他和祝他退休生活愉快为很好的机会。请加入我们告别 [名称]。请您参阅于 [日期]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
上 ( 日期 )，我们将主持晚上的庆祝为了向退休表示敬意 ( 名字 )，总统 ( 公司 )。你热诚地受邀参加庆祝在 ( 旅馆 )， ( 位置 )，上 ( 日期 ) 从到下午( 名字 ) 是总统 ( 公司 ) 从那以后 ( 年 )。在这段时期期间， ( 公司 ) 扩充其商业从到。现在其为他的年模范的领导感谢他，希望他好的我们的机会幸福的退休。请加入我们告别 ( 名字 )。看见你上 ( 日期 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
