|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Robinson had shown his marvelous capacity for work, his boundless energy and persistence in overcoming obstacles. The realistic account of the successful struggle of Robinson single- handedly against the pitiless forces of nature makes up the best part of the novel. His perseverance in spending months making a canoe, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Robinson had shown his marvelous capacity for work, his boundless energy and persistence in overcoming obstacles. The realistic account of the successful struggle of Robinson single- handedly against the pitiless forces of nature makes up the best part of the novel. His perseverance in spending months making a canoe,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罗宾逊表现出他对工作的奇妙能力，他的无穷的精力和毅力克服的障碍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鲁宾逊在克服显示了他的奇妙工作能力，他无边的能量和坚持障碍。 鲁宾逊成功的奋斗的现实帐户反对自然无情的力量独自组成最佳的部分小说。 他的坚持不懈在度过做独木舟的几个月和在做实践的瓦器，直到他得到了它权利，是值得称赞的。 另外，他的足智多谋在建立风雨棚，牛奶店
|
|
2013-05-23 12:24:58
鲁宾逊在克服显示了他的奇妙工作能力，他无边的能量和坚持障碍。 鲁宾逊成功的奋斗的现实帐户反对自然无情的力量独自组成最佳的部分小说。 他的坚持不懈在做a的消费月 独木舟， 并且 在 做直到的实践的瓦器 他 得到 它 权利， 是值得称赞的。 另外，他的足智多谋在建立风雨棚，牛奶店
|
|
2013-05-23 12:26:38
罗宾逊都显示出他的工作，他的无限的精力和持久性的奇妙能力克服的障碍。现实地考虑到成功的鲁宾逊单-单枪匹马反对无情自然力量的斗争构成了这本小说的最佳部分。他的毅力在花费几个月来一艘独木舟，和在练习陶器制作直到他得对，是值得赞扬的。此外，他机智是在建设一个庇护所，乳制品
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
