|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please find attached revised drawing for Hendrix project. Could you revise their quote (price, tooling, set-up & leadtime for samples & production). We would like the parts to come in a blisterpak as below with 4 of each part. Could you file the parts on a 8.5x11 carton with below layout?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please find attached revised drawing for Hendrix project. Could you revise their quote (price, tooling, set-up & leadtime for samples & production). We would like the parts to come in a blisterpak as below with 4 of each part. Could you file the parts on a 8.5x11 carton with below layout?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随函附上修订图纸Hendrix的项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附上亨德里克斯项目的修改过的图画。可能您修改他们的行情(价格、凿出的装饰、设定&订货交货的时间样品&生产的)。我们希望零件进来blisterpak作为下面与4每个部分。您可能归档在一个8.5x11纸盒的部分有下面布局的？
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上修改过的图画为Hendrix项目。 可能您校正他们的行情 (价格、凿出的装饰、设定&订货交货的时间为样品&生产)。 我们希望零件进来blisterpak作为下面与4每part。 您可能归档部分在一个8.5x11纸盒与下面布局？
|
|
2013-05-23 12:26:38
请找到亨德里克斯项目附订正的绘图。您可以修改他们的报价 (价格、 工装、 设置 & 为样本 & 生产前置时间)。我们想要进来 blisterpak 作为低于 4 的每个部分的部件。你可以上一个 8.5 x 11 纸箱与以下布局文件部分吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
请为 Hendrix 项目发现附带修订素描。您能否修订他们的引用语 ( 价格，使用工具，建立 & 对于例子和产量的提前时间 )。我们会希望零件跟每部分的 4 一起如下包装在一 blisterpak 中。您能否文件一个 8.5x11 纸盒上的部分具在布局下面？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
