|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Colors, sounds, smells, are just as much entangled with other matter as are more formal elements of experience, such as extension, intensity, effort, pleasure, difference, likeness, harmony, badness, strength, and even consciousness itself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Colors, sounds, smells, are just as much entangled with other matter as are more formal elements of experience, such as extension, intensity, effort, pleasure, difference, likeness, harmony, badness, strength, and even consciousness itself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
颜色，声音，气味，只是尽可能多的纠缠与其他物质因为是经验更正式的元素，如延长，强度，努力，愉快，差异，肖像，和谐，不良，强度，甚至意识本身。
|
|
2013-05-23 12:23:18
颜色，声音，气味，正卷入与其他问题象经验的更加正式的元素，例如引伸、强度、努力、乐趣、区别、相象、和谐、不善、甚而力量和知觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
颜色、 声音、 气味，是正如多纠缠在一起其他事项如是的经验，如扩展、 强度、 努力、 愉快、 差异、 形似、 和谐、 不良、 强度和甚至意识本身更多的正式内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
颜色，听起来，闻，拿着其他事情正如很被卷入如是经验的更正式元素，例如扩大，强度，努力，愉快，区别，相象，和谐，恶劣状态，力量，甚至意识本身。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
