|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within theCENmember states of the European Community,the Eurocodes are supplemented by ‘National Annexes’ (NA’s), containing ‘Nationally Determined Parameters’ (NDP’s), which are country specific or criteria left open to national choice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within theCENmember states of the European Community,the Eurocodes are supplemented by ‘National Annexes’ (NA’s), containing ‘Nationally Determined Parameters’ (NDP’s), which are country specific or criteria left open to national choice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在欧共体范围内的theCENmember状态，欧洲规范是由“国家附件” （ NA的）补充，载“国家确定参数” （ NDP的），这是国家特定或悬空国家的选择标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在欧共体的theCENmember状态内， Eurocodes由“全国附录”补充(NA'S)，包含“全国性坚定的参量” (NDP)，是国家特别的或标准对全国选择打开。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在欧共体的theCENmember状态之内， Eurocodes由`全国附录’ NA'S (补充)，包含`全国性被确定的参量’ (NDP)，是国家特别的或标准左对全国选择开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TheCENmember 在国家内部，欧洲共同体，欧洲规范辅 '国家' (NA)，载有的附件全国性确定参数 (NDP)，这是针对具体国家或标准左向全国开放选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 theCENmember 内陈述欧洲共同体中， Eurocodes 被补充所作 ' 国家的附件 '( NA 的 )，容纳 ' 全国确定参数 '( NDP 的 )，是向国家的选择开放的国家细节或标准左。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
