|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yes, the young Americans are energetic, ambitious, enterprising, and good, but their talents and interests and money thrust them not into books and ideas and history and civics, but into a whole other realm and other consciousness. A different social life and a different mental life have formed among them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yes, the young Americans are energetic, ambitious, enterprising, and good, but their talents and interests and money thrust them not into books and ideas and history and civics, but into a whole other realm and other consciousness. A different social life and a different mental life have formed among them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是的，年轻的美国人精力充沛，有事业心，进取心，和好，但他们的天赋和兴趣和金钱驱逐他们不进书和想法，历史和公民，而是成为一个整体的其他领域和其他意识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
是，年轻美国人是精力充沛，雄心勃勃，进取和好，但他们的天分和兴趣和金钱推他们不入书和想法和历史和公民，但入整体其他领土和其他知觉。 不同的社会生活和不同的精神生活在他们之中形成了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是的年轻的美国人是充满活力、 雄心勃勃、 进取、 和好的但他们的人才和利益和金钱推力他们不入书籍和想法和历史和公民，但到另一种和其他的意识。在他们之中形成了不同的社会生活和不同的精神生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是的，年轻的美国人是精力充沛，有雄心，有魄力，好的，但是他们的才能和利息和钱刺他们不到书和想法和历史中和公民，但是到一块整个其它领域和其他意识中。一种不同社会生活和一种不同智力的生活在他们中形成了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
