当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:和你的对话我也感到很高兴,通过你的声音我感觉到了西门子的企业文化,让我精神能够放松,不是那么紧张。附件是中、英文简历和求职信,很高兴能有这样的机会,我也会尽我的最大努力去把握它。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
和你的对话我也感到很高兴,通过你的声音我感觉到了西门子的企业文化,让我精神能够放松,不是那么紧张。附件是中、英文简历和求职信,很高兴能有这样的机会,我也会尽我的最大努力去把握它。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dialogue with you I am very happy, I feel the sound through your Siemens's corporate culture, so I can relax the spirit, not so nervous. Attachment is in English and Chinese resume and cover letter, very pleased to have this opportunity, I will do my best to take it.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I also feel that the dialog and you are very happy that through your voice I felt the Siemens enterprise culture, and spirit can relax and let me not be so uptight. In the annex, English curriculum vitae and letter, it is very pleased to be able to have an opportunity to do so, I will do my best to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Converses I with you also to feel very happily, I felt through yours sound Simens's enterprise culture, has let my spirit be able to relax, is not that anxious.The appendix is the Chinese and English resume and seeks employment the letter, very happy can have such opportunity, I also can I grasp it
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And dialog and I am glad that you, through your voice I had felt the Siemens corporate culture, allow me to relax, not so nervous. Attachments are in Chinese and English resume and cover letter, I'm glad to have such an opportunity, I will do my best to grasp it.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Converses I with you also to feel very happily, I felt through yours sound Simens's enterprise culture, has let my spirit be able to relax, is not that anxious.The appendix is the Chinese and English resume and seeks employment the letter, very happy can have such opportunity, I also can I grasp it
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭