|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But more strikingly still is seen the effect of practice when we pass to sensations which depend only on inner conditions of our organs, and which, not corresponding at all to outer things or to their effects upon us, are therefore of no value in giving us information about the outer world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But more strikingly still is seen the effect of practice when we pass to sensations which depend only on inner conditions of our organs, and which, not corresponding at all to outer things or to their effects upon us, are therefore of no value in giving us information about the outer world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但更引人注目的还是被认为是实践的效果时，我们通过只在我们的器官的内在条件依赖的感觉，而这，不对应在所有外部事物，或在我们自己的影响，所以没有价值都在给我们
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是仍然更加醒目被看见实践的作用，当我们通过对因此仅取决于我们的器官内在情况，并且，根本不对应于外面事或于他们的作用在我们，是没有在提供我们信息的价值关于外面世界的感觉时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但仍然更加醒目被看见实践的作用，当我们通过对因此仅取决于我们的器官内在情况，并且，根本不对应于外面事或于他们的作用在我们，是没有价值在提供我们关于外面世界的信息的感觉时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但更惊人地仍然是看实践的影响，当我们将传递给这只取决于我们的器官，其中，内部条件的感觉不在所有对应于外部的事情或与他们对我们的影响，因此在给我们关于外部世界的信息没有任何价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是更多仍醒目地被看实践的效果我们向仅取决于我们的器官的内心的条件，没与他们的在我们上的效果或与外部事情完全对应因此是的感觉通过时没有价值在给我们有关外部世界的信息方面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
