当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:in consequence of delay in payment, our beneficiaries claim that they sustained a great deal of losses and wish to have a compensation of US$675.00 for loss of interest computed at 12% per annum on US$23000.00 covering 90 days for delay payment under this item是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
in consequence of delay in payment, our beneficiaries claim that they sustained a great deal of losses and wish to have a compensation of US$675.00 for loss of interest computed at 12% per annum on US$23000.00 covering 90 days for delay payment under this item
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在延迟付款的后果,我们的受益人声称他们遭受了很大的损失,并希望有美国675.00美元赔偿利息损失计算的年利率为12 %,对美国23000.00美元占地90日延迟支付本项目下
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
由于在付款的延迟,我们的受益人声称他们承受很多损失和愿望有US$675.00的报偿损失的利益每年被计算在12%在包括延迟付款的US$23000.00 90天在这个项目下
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
由于延迟在付款,我们的受益人要求他们承受很多损失和愿望有US$675.00的报偿为损失利益每年被计算在12%在报道90天为延迟付款的US$23000.00在这个项目之下
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
由于延迟付款,我们受益人声称他们蒙受的损失很大,希望有美国 $675.00 赔偿在美国 $23000.00 覆盖 90 天在本项目下的延迟支付 12%年息计算的利息损失
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
由于在付款中的延迟,我们的受益人声称,他们维持很多损失和希望有兴趣的损失的 675.00 美元的补偿以 12% 每年估算在对于在这项条款下的耽搁时间的付款的 23000.00 美元覆盖 90 天
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭