|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall make allowance in his programme of works to accommodate the relocation of existing services listed below. No payment will be made for delays, standby, or any claims of the Contractor other than that for the actual cost of relocating the existing services identified within this specification or for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall make allowance in his programme of works to accommodate the relocation of existing services listed below. No payment will be made for delays, standby, or any claims of the Contractor other than that for the actual cost of relocating the existing services identified within this specification or for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商将做在他的工作程序的容限容纳如下所示的现有服务的拆迁。付款不会为延迟、待命者，或者在建筑时除那之外调迁现有服务的实际成本的被辨认在这个规格内或根据工程师的观点需要被调迁的那些服务的被揭露的承包商的任何要求付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商在他的工作程序将做容限容纳如下所示的现有的服务的拆迁。 付款不会为延迟、待命者，或者承包商的任何要求付除那之外为调迁在这个规格之内被辨认的现有的服务的实际成本或为根据工程师的观点需要被调迁在建筑期间被揭露的那些服务。 承包商将负责对协调服务的拆迁如所需求和也许由工程师如果必须指示执行工作代表他们的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包者应在他的作品以容纳的下面列出的现有服务搬迁方案作出津贴。没有将付款延误、 待机状态，或承建商的任何索赔比为搬迁确定此规范中的现有服务的实际成本或施工，在工程师的意见需要搬迁期间发现的那些服务其他。承包商应负责协调搬迁的作为所需的服务，如有需要，工程师可能奉命执行代表他们的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包者应使津贴,其工程方案,以容纳现有的搬迁的下列服务。 不付款拖延、待机或任何承包商的索赔要求以外的其他实际搬迁费用所确定的现有服务或为本规范过程中发现了这些服务,在建设的工程师认为需要重新定位。 承包商应负责协调搬迁所需的服务,如果需要可能会指示您的工程师进行他们工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
