|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He is rescued by the benevolent rich man Mr. Brownlow, but the thieves kidnap him, make him join them once again and participate in their foul dealings. A bad person named Monks, hand in glove (相互) with the thieves, has somehow a special interest in keeping Oliver in the gang. Then Oliver is made to accompany Bill Sike是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He is rescued by the benevolent rich man Mr. Brownlow, but the thieves kidnap him, make him join them once again and participate in their foul dealings. A bad person named Monks, hand in glove (相互) with the thieves, has somehow a special interest in keeping Oliver in the gang. Then Oliver is made to accompany Bill Sike
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他是仁慈的富翁布朗罗先生救出，但小偷绑架他，让他再次加入他们的行列，并参加他们的犯规交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他由仁慈富人先生Brownlow抢救，但是窃贼绑架他，使他再次加入他们和参加他们肮脏的往来。一个坏人名叫Monks，在手套(相互勾结)的手与窃贼，莫名其妙地有在保留奥利佛史东的特殊利益在帮会。然后奥利佛史东使伴随一次偷窃的远征的比尔Sikes，其间他有枪伤，并且进入女门徒(女门徒)罗斯夫人的Maylie和她的手，他亲切地对待。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他由仁慈富人先生抢救。 Brownlow，但窃贼绑架他，使他再次加入他们和参与在他们肮脏的往来。 一个坏人命名Monks，手在手套 (相互勾结) 与窃贼，在保留Oliver莫名其妙地有特殊利益在帮会。 然后Oliver在一次偷窃的远征使伴随比尔Sikes，其间他接受枪伤，并且进入夫人的手。 Maylie和她的女门徒 (女门徒) 罗斯，他亲切地对待。 在时期以后，南希显露对罗斯修士知道Oliver的血统，并且祝愿所有证明它毁坏了; 也那那里是Oliver和罗斯之间的某一关系。 他们做某一询问关于事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他由仁慈的有钱人布朗劳先生，救出，但小偷绑架他，让他再一次加入他们的行列，并参与其肮脏的交易。坏指名的僧侣，戴上手套 (相互勾结) 与窃贼，某种程度上已在黑帮里保持奥利弗特别感兴趣。然后奥利弗作出上一次 burgling 的远征，伴随条例草案赛克斯在他接收一枪枪伤，其中并进入梅里太太发表和她的同伙 (女门徒) 手中的玫瑰，由谁他是慈祥治疗。在一段时间后南希显露对玫瑰僧人知道奥利弗的亲子关系，并希望所有证明它毁坏 ；也有一些奥利弗和玫瑰之间的关系她自己。他们做一些调查这件事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
