|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A major source of problems for Japan’s banks was bad loans. A bad loan is one where payment has been suspended or renegotiated.On average, repayment on these loans was about 12% of the original amount.Hence, banks would bear significant losses if they wrote off the debt. According to official sources, by the end of 200是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A major source of problems for Japan’s banks was bad loans. A bad loan is one where payment has been suspended or renegotiated.On average, repayment on these loans was about 12% of the original amount.Hence, banks would bear significant losses if they wrote off the debt. According to official sources, by the end of 200
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的问题，对于日本的银行的一个主要来源是不良贷款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
问题的一个主要来源日本的银行的是坏贷款。一笔坏贷款是一个付款暂停了或重新协商了的地方。平均起来，在这些贷款的偿还约为12%原始数量。因此，如果他们注销了债务，银行将承担重大损失。根据官方消息来源，到2003年底，坏贷款由采取机关数额的日本的私有储蓄举行了对f53兆(10.5%国民生产总值)。并且，多数观察员同意这个数字高度保守了地说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题的一个主要来源为日本的银行是坏贷款。 一笔坏贷款是一个付款暂停了或重新了协商的地方。平均，偿还在这些贷款约为12%原始数量。因此，如果他们注销了债务，银行将承担重大损失。 根据官方消息来源，到2003年底，日本的私有储蓄举行的坏贷款采取机关并且共计f53 (兆国民生产总值10.5%)。，多数观察员同意这个数字高度保守了地说。 AsKashyap (2002个)报告， Goldman Sachs的分析员估计坏贷款是f236兆 (47%of国民生产总值)，并且相似地，信用Suisse第一波士顿估计实际金额坏贷款被透露的图是大约四次更加高于。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本的银行问题的主要来源是不良贷款。不良贷款是一个付款已暂停或重新谈判。平均而言，这些贷款的偿还是原始金额的 12%左右。因此，银行将承担重大的损失，如果他们写的债务。根据官方消息，2003 年年底不良贷款举行由日本的私人存款机构数量到 f53 万亿 （占 GDP 的 10.5%)。此外，大多数观察人士认为这个数字是非常低调。AsKashyap （2002 年） 报告，高盛的分析师估计坏账是 f236 万亿 （占国内生产总值的 47%），和同样地，瑞士信贷第一波士顿估计不良贷款的实际金额是比公布的数字高出约四倍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
