求翻译：As he moved closer to look at the photograph, something else caught his eye. “What’s that?” he asked, pointing to a painted wooden box on the coffee table是什么意思？