|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is in view of the long and friendly business relations between us that we have made you this counter-offer, which we hope you will consider carefully and accept without any delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is in view of the long and friendly business relations between us that we have made you this counter-offer, which we hope you will consider carefully and accept without any delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正是鉴于我们之间的长期友好的业务关系，我们已经取得你这个还价，我们希望您会认真考虑和接受没有任何延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是由于长，并且在我们之间的友好的业务关系我们做了您这还价，我们希望您将认真考虑并且接受，不用任何延迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是由于长，并且友好的业务关系在我们之间我们做了您这还价，我们希望您将仔细地考虑和受理，不用其中任一延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它考虑到我们为做你了的我们之间的高和友好商业亲戚这还价，我们你将仔细地考虑的希望和没有任何延迟地接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
