|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notices. Any and all notices required under this Agreement shall be given in writing to the Party intended at the address provided in the first paragraph of this Agreement, except that any samples and concepts shall be sent to EA as set forth in Sections 3.3 and 3.3.1. All notices and submissions under this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notices. Any and all notices required under this Agreement shall be given in writing to the Party intended at the address provided in the first paragraph of this Agreement, except that any samples and concepts shall be sent to EA as set forth in Sections 3.3 and 3.3.1. All notices and submissions under this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知。根据这个协议需要的任意通知在文字将被给党意欲在这个协议第一段提供的地址，除了所有样品和概念在第3.3部分和第3.3.1部分将被送到EA如被指出。所有通知和提议根据这个协议通过挂号信将被给与回归收据请求的，隔夜传讯者、被证实的传真或者被证实的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通知。 根据这个协议和所有通知需要的其中任一将被测量以书面方式给党意欲在提供的地址在这个协议第一段，除了所有样品和概念在第3.3部分和第3.3.1部分将被送到EA如被指出。 所有通知和提议根据这个协议通过挂号信将被给与回归收据请求的，隔夜传讯者、被证实的传真或者被证实的电子邮件。 这样通知将被视为交付，并且发货日将是，收到确认后从这样通知从可适用的邮政局或隔夜传讯者演讲或的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通告。本协议项下所需的任何和所有通知都须以书面形式向党除外，任何样品和概念，须送交 EA 所载各节 3.3 和 3.3.1 意欲在本协议的第一段中所提供的地址。所有通知和提交本协议项下的都应将通过认证邮件回执请求、 隔夜快件、 确认的传真或已确认电子邮件。这种通知书应被视为交付，和交货日期应在收到确认从该缔约方对此种通知被处理人或从适用邮政服务或隔夜快递。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
