|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the most successful usage of the murky gray color is the depiction of Dimmesdale’s internal world. The word Dimmesdale also has many symbolic meanings. Dim means dark and weak, actually it is a symbol of the \"dim-interior\" of the clergyman. In the public’s eyes, Dimmesdale was an idol for the puritans and en是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the most successful usage of the murky gray color is the depiction of Dimmesdale’s internal world. The word Dimmesdale also has many symbolic meanings. Dim means dark and weak, actually it is a symbol of the \"dim-interior\" of the clergyman. In the public’s eyes, Dimmesdale was an idol for the puritans and en
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，灰暗色的最成功的用法是丁梅斯代尔的内部世界的写照。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，黑暗的灰色颜色的最成功的用法是Dimmesdale的内部世界的描述。词Dimmesdale也有许多象征意义。微弱昏暗的手段黑暗和，实际上它是标志的\\ “昏暗内部\\”的神职人员。在公众眼， Dimmesdale是清教徒和被享用的高名誉的一尊神象在教区，但是他居住伴随由他的从通奸罪状的内在痛苦的矛盾和苦难生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，黑暗的灰色颜色的最成功的用法是Dimmesdale的内部世界的描述。 词Dimmesdale也有许多象征意义。 昏暗的手段黑暗和微弱，实际上它是标志的\ “昏暗内部\”的神职人员。 在公众眼， Dimmesdale是一尊神像为清教徒和被享用的高名誉在教区，但他居住伴随由他的内在痛苦的矛盾和苦难生活从通奸罪状。 他深深地爱Hester并且是珍珠的父亲，但他是很他敢不显示他的对他们两个的爱在公众面前的伪善和懦夫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，阴暗灰颜色的最成功的运用是丁梅斯代尔的内部世界的描写。丁梅斯代尔一词也有很多的象征意义。暗指黑暗和弱，实际上它是 \"dim-interior\ 的象征"的神职人员。在公众的眼中，丁梅斯代尔是偶像的清教徒和享有高声誉在教区，但他住的矛盾和痛苦生活伴随由他内心折磨从通奸的罪恶感。他深深地爱着赫斯特和是父亲的珍珠，但他是如此虚伪和懦夫他不敢显示他对两人在公众面前的爱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
