|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration。Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration。Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但清明节不仅是一个季节性的点来指导农活，它是纪念更多的节日。清明节是一个时间记住死者和高昂的代价离开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是Qingming节日是引导农厂工作的不仅季节性点，它是更多记念。节日 清宫明代是时候记住非常离去的死者和。更加重要，它是尊敬和致以对你已故的祖先和家庭成员的尊敬的期间。由于它加强孝顺虔诚概念，清宫明代是一个主要中国节日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但清明节日是引导农厂工作的不仅季节性点，它是更多记念节日。Qing Ming是时候记住非常离去的死者和。 更加重要，它是尊敬和致以尊敬的期间对一.的已故的祖先和家庭成员。 由于它加强孝顺虔诚概念， Qing Ming是一个主要中国节日。 逐字地意味“清楚的” (Qing) 和“聪慧的” (Ming)，这个中国节日在早期春天下跌，在106th天在冬至以后。 它是“春天”节日，并且它是一个场合为了全家能离开家，并且清扫坟墓他们克制。 在Qing Ming天前后，中国是实用人民这清扫坟墓被给一个延长的期间，即， 10天。 在一些方言小组之中每整体月被分配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但清明放水节不是只有一个季节性的点，以指导农场的工作，它是更多的 commemoration。 的节日清鸣时要记住死去和爱人离去。更重要的是，它是一个时期的荣誉和敬意到一个已逝者的祖先和家庭成员。因为它强化了伦理，清鸣是孝道的一个主要的中国节日。字面含义为"清除"(清) 和"亮"（明），这个中国节日落在早春，冬至后的 106 天。它是一个"春"节日，这是对整个家庭的时刻离开家，并扫他们祖先的坟墓。中国正在讲求实际的人这清扫坟墓的扩展期，即 10 天之前和之后清鸣天给予。一些方言群体分配了整整一个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
