|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am not sure if you are out of the office as I have not received a reply to any of my emails below. I am sure you will appreciate that this is proving embarrassing for me as I am being chased for a response at this end. I have copied in some of your colleagues in order that they can respond in the event that you are是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am not sure if you are out of the office as I have not received a reply to any of my emails below. I am sure you will appreciate that this is proving embarrassing for me as I am being chased for a response at this end. I have copied in some of your colleagues in order that they can respond in the event that you are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不知道，如果你不在办公室，因为我还没有收到任何低于我的邮件回复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不是肯定的，如果您是在办公室外面，因为我未接受给的一个答复下面我的任一电子邮件。我肯定您将赞赏这证明困窘我的，当我为一个反应被追逐在这个末端。我在你的一些复制了同事，为了他们可以反应，在您可能是在度假或病残情况下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不是肯定的，如果您是在办公室外面，因为我未接受给的一个答复我的任一电子邮件如下。 我是肯定的您将赞赏这证明困窘为我，当我为一个反应被追逐在这个末端。 我在你的一些复制了同事，为了他们可以反应，在您可能是在度假或病残情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不相信如果您不在办公室，我没有收到任何我下面的电子邮件的答复。我相信你会明白，按在此响应追杀这证明我尴尬。我已复制在一些你的同事，使他们能够作出反应，你也许是假日或生病。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不肯定如果你因为办公室由于我没有在下边收到过回复到我的电子邮件的任何。我肯定你将欣赏那这为我证明使困窘由于我在这个终端为一个答复被在追逐。我在你的一些同事方面复制了为了他们可以回答如果你或许是休假或外面有病的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
