|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The house located in No.12, Xiangbei Lane 1-2, Xiamao Village, Shijing Street, Baiyun District, Guangzhou City [Title Deed of Guangzhou Collective Land (SJDZZi No. 0113410)] has been registered ownership under Mr. LIU BIN who is single. In view of this, the said house shall be legally the personal property of Mr. LIU B是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The house located in No.12, Xiangbei Lane 1-2, Xiamao Village, Shijing Street, Baiyun District, Guangzhou City [Title Deed of Guangzhou Collective Land (SJDZZi No. 0113410)] has been registered ownership under Mr. LIU BIN who is single. In view of this, the said house shall be legally the personal property of Mr. LIU B
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
位于12号，湘北巷1-2 ，夏茅村，石井街，白云区，广州市[标题广州集体土地（ SJDZZi号0113410 ），契约]房子已经登记在廖斌先生是谁所有权
|
|
2013-05-23 12:23:18
位于No.12的房子， Xiangbei车道1-2， Xiamao村庄，石井街，白云区，广州市[广州集体土地(SJDZZi没有0113410)的]地契登记的归属在单身刘斌的先生下。由于此，前述房子将法律上是刘斌先生个人财产。当前，前述捐款人打算给作为礼物拥有的他自己受血者刘JIANMAN房子的整个部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
位于没有的房子， Xiangbei车道1-2， Xiamao村庄， Shijing街道， Baiyun区，广州广州 (集体土地SJDZZi没有的市 (地契。 0113410)) 是登记的归属在先生之下。 单身的刘容器。 由于此，前述房子将法律上是先生个人财产。 刘容器。 当前，前述捐款人打算给房子的整体部分拥有他自己受血者刘JIANMAN作为礼物。 说的受血者刘JIANMAN承认说的房子的本质和状态和特此宣称收受礼物。 捐款人宣称承认同样，不用撤回
|
|
2013-05-23 12:26:38
位于 12 号的房子，像北线 1-2，夏茅村、 石井街、 白云区，广州市 [地契的广州市集体土地 (SJDZZi 号 0113410)] 已注册的所有权下廖斌先生是单身。有见及此，说的房子的人也应依法斌刘先生的个人财产。目前，上述捐助者打算给受赠人 LIU JIANMAN 作为礼物拥有自己的房屋的整体部分。说受赠人刘 JIANMAN 承认的性质和地位的说房子，并特此声明接受礼物。捐助者声明承认同样没有撤销
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
