|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once I received a thank-you note from a friend whom I had helped. In the envelope were five lottery tickets that had been scratched, revealing the numbers. "Thank you very much for your help," the note read. "As a gift, I bought you some lottery tickets- sorry you didn't win. "是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once I received a thank-you note from a friend whom I had helped. In the envelope were five lottery tickets that had been scratched, revealing the numbers. "Thank you very much for your help," the note read. "As a gift, I bought you some lottery tickets- sorry you didn't win. "
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一次，我收到了感谢信从一个朋友就是我曾经帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦我从我帮助了的朋友接受了一封感谢信。在信封是被抓了的五个抽奖券，显露数字。“谢谢您的帮助”，读的笔记。“作为礼物，我买了抱歉一些的抽奖券您没赢取的您。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦我从我帮助了的朋友接受了一封感谢信。 在信封被抓了的五个抽奖券，显露数字。 “谢谢您的帮助”，读的笔记。 “作为礼物，我买了一些抽奖券抱歉您没赢取的您。 "
|
|
2013-05-23 12:26:38
一次我收到一封感谢信我帮助了一个朋友。信封内有五张彩票，有被划伤，露出了数字。"谢谢你对你的帮助很大，"注意阅读。"作为一件礼物，我给你买一些彩票门票-对不起你没能赢"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经我从我帮助了的一位朋友收到一个致谢便笺。在信封中是被抓了，透露数字的五张彩票。“非常感谢你的你的帮助，”音调的阅读。“作为一件礼物，我为你买到某些彩票-对不起你没有赢。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
