|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：whereas CONTRACTOR shall effect a payment by way of an advance to SUBCONTRACTOR against presentation by SUBCONTRACTOR of a Letter of Guarantee issued by a bank in favor of CONTRACTOR as guarantee in respect of such advance payment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
whereas CONTRACTOR shall effect a payment by way of an advance to SUBCONTRACTOR against presentation by SUBCONTRACTOR of a Letter of Guarantee issued by a bank in favor of CONTRACTOR as guarantee in respect of such advance payment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而承包商必须保证有利于承包商的就该等预付款由银行发行的担保函的分包商实现支付的预付款按的方式来分包商凭
|
|
2013-05-23 12:23:18
而承包商通过前进将影响付款对转承包商反对介绍由银行发布的信用保证书的转承包商倾向于承包商作为保证关于这样预付款项
|
|
2013-05-23 12:24:58
而承包商通过前进将影响付款对转承包商反对介绍由银行发布的信用保证书的SUBCONTRACTOR倾向于承包商作为保证关于这样预付款项
|
|
2013-05-23 12:26:38
而承建商不得影响以预支对分包商的分包商的信的保证发出的承建商银行作为保证 （这种预先支付的演示文稿方式付款
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于承包商经由对于由被一家银行发布的保证的一封信的分销商所作反对演示的分销商的一个进展将实现一笔付款赞成承包商作为保证关于这样前面的付款
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
