|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the aforesaid, MPG shall also be entitled, at its option to take action before the Chinese court having jurisdiction over LOTUS's place of business. For the rest of this agreement, the laws of China will be eligible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the aforesaid, MPG shall also be entitled, at its option to take action before the Chinese court having jurisdiction over LOTUS's place of business. For the rest of this agreement, the laws of China will be eligible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管如上文所述， MPG亦有权根据自己的选择有过Lotus的营业场所管辖的中国法庭提起诉讼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然上述， MPG也将有资格，在它的选择采取行动在有中国的法院面前在莲花的营业场所的司法。对于其余这个协议，中国的法律将是合格的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然上述， MPG也将有资格，在它的选择采取行动在中国法院面前有司法在莲花的营业场所。 为其余这个协议，中国的法律将是有资格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有上述情况，MPG 也有权在其选项采取行动之前，中国法院有管辖权对莲花的营业地点。在剩下的这项协议，为中国的法律将符合资格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
