|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：David Lodge (1992) puts forth several possible influences Amis relied upon when writing the novel. Probably the most significant theory advanced by Lodge is that Amis wrote his book with one eye on Graham Greene's novel, "The Heart of the Matter." Lodge convincingly argues that "Lucky Jim" is actually a comic inversion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
David Lodge (1992) puts forth several possible influences Amis relied upon when writing the novel. Probably the most significant theory advanced by Lodge is that Amis wrote his book with one eye on Graham Greene's novel, "The Heart of the Matter." Lodge convincingly argues that "Lucky Jim" is actually a comic inversion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
戴维·洛奇（ 1992）提出了几个可能影响写小说的时候阿美族依赖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大卫小屋(1992)投入艾米斯依靠在，当写小说时的几可能的影响。大概小屋提出的最重大的理论是艾米斯在格雷厄姆・格林的小说写了他的与一只眼睛的书， “问题的心脏”。小屋令人信服地争辩说， “幸运吉姆”实际上是Greene的故事可笑的反向。当然，如果一个人未读Greene的小说，这点在雷达可能不登记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大卫小屋 (1992年) 投入Amis依靠在，当写小说时的几可能的影响。 最重大的理论由小屋大概推进了是Amis在Graham Greene的小说写了他的书与一只眼睛， “问题的心脏”。 小屋令人信服地争辩说， “幸运吉姆”实际上是Greene的故事可笑的反向。 当然，如果你未读Greene的小说，这点在雷达可能不登记。 但什么是重要的是小屋证明对我们“幸运吉姆”比滑稽的场面的一件收藏品是much more。
|
|
2013-05-23 12:26:38
戴维 · 洛奇 (1992) 提出几个可能的影响，写小说的时候依靠非盟特派团。先进的由旅馆的最大理论大概是非盟特派团写他的书用一只眼睛对格雷厄姆 · 格林的小说，"这件事的心"。洛奇令人信服地辩称"幸运的吉姆"其实漫画的反演的格林的故事。当然，如果其中一个不具有读取格林的小说，这点在雷达上也不可以注册。但重要的是洛奇向我们证明的"幸运的吉姆"有更多比的滑稽的场面的集合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大卫 Lodge (1992 年 ) 提出若干可能的影响男友依赖写小说时。也许被推进的最显著的理论所作住宿是男友在格雷姆·格林的小说以一眼力写他的书，“事情的心。”令人信服地住宿主张“Lucky 吉姆”实际上是格林的故事的喜剧的倒转。当然，如果一个没有阅读过格林的小说，这点不能在雷达上登记。但是是重要的是那住宿向我们证明“Lucky 吉姆”是远远超出一批有趣的场景。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
