|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• The debt-asset ratio and the debt service-income ratio suggest that low-income households may be particularly financially vulnerable to economic shocks. For these households, an adverse shock to labour income or to interest payments is more likely to lead to an unsustainable debt burden and economic distress.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• The debt-asset ratio and the debt service-income ratio suggest that low-income households may be particularly financially vulnerable to economic shocks. For these households, an adverse shock to labour income or to interest payments is more likely to lead to an unsustainable debt burden and economic distress.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•债务与资产比率和偿债收入比表明，低收入家庭可能特别经济困难的经济冲击。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•债务财产比率和债务服务收入比率建议低收入家庭也许是特别财政脆弱的对经济震动。对于这些家庭，有害震动对劳动收入或对利息支付是可能导致不能坚持的负债和经济困厄。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 资产负债比率和债务服务收入比率表明低收入家庭可能对经济冲击尤其是财务上易受伤害。对于这些家庭，不利冲击到劳动收入或支付的利息是更有可能导致无法承受的债务负担和经济窘迫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 债务资产的比率和债务服务收入比率建议那低收入家庭可能是尤其财政上易受经济打击伤害。对这些家庭，劳作的不利震动收入或到利息支付更可能导致一个无法支撑的债务负担和经济悲痛。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
