|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After negotiation, the said donor and donee signed their names to the GIFT CONTRACT attached hereto. They both have the capacity for civil rights and capacity for civil conduct prescribed by law when they came to the Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After negotiation, the said donor and donee signed their names to the GIFT CONTRACT attached hereto. They both have the capacity for civil rights and capacity for civil conduct prescribed by law when they came to the Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谈判结束后，该捐赠者和受赠人签署自己的名字，以所附的赠与合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在交涉以后，前述捐款人和受血者签署了他们的名字对至此附上的礼物合同。当他们来了到合同，他们有民权的法律规定的民用品行的容量和容量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在交涉以后，前述捐款人和受血者签署了他们的名字对至此附上的礼物合同。 当他们来了到合同，他们有容量为民权和容量为法律规定的民用品行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过谈判，说捐助方和受赠人签署他们的名字附于本文件的赠与合同。他们都有公民权利的能力与合同，他们来到的时候，由法律规定的民事行为能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在谈判之后，说捐赠人和受赠人签署他们的名字到于此附加的礼物合同。他们为在他们谈及合同时依法被指定的国内的处理有公民权利和能力的能力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
