|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indemnification by Licensee. Licensee shall, at its expense, indemnify, hold harmless and, at EA’s option and request, defend EA, and each of its respective officers, directors, shareholders, employees, representatives and agents (collectively, the “EA Indemnified Parties”)from any third party claims, damages or judgm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indemnification by Licensee. Licensee shall, at its expense, indemnify, hold harmless and, at EA’s option and request, defend EA, and each of its respective officers, directors, shareholders, employees, representatives and agents (collectively, the “EA Indemnified Parties”)from any third party claims, damages or judgm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赔偿被许可人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由持牌人的保护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保护由Licensee。 持牌人，为了贬低它的，将保障，使无害，并且，在EA的选择，并且请求，共同保卫EA和每一个它的各自官员、主任、股东、雇员、代表和 (代理，被保障的“EA从所有)第三方要求集会”、损伤或者评断和伴生的费用和费用 (包括法律费用根据出现从中或) 起因于的赔偿依据： (这个) 协议任何供应任何突破口由Licensee， (b) EA或保单没批准的任何表示法在文字，做由Licensee关于业主事项或者 (c) 疏忽或故意不端行为在持牌人部分持牌人或代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由持牌人的赔偿。持牌人须自费，弥偿无害并，在 EA 的选项和请求，为其辩护 EA，和每个其各自高级人员、 董事、 股东、 雇员、 代表和代理 （统称"EA 获弥偿双方"） 从任何第三方索赔、 损害或判决和相关的费用和开支 （包括法律费用的弥偿基准） 所产生的或造成的： (a) 任何违反此协议由持牌人的任何规定的(b) 任何陈述或担保不由 EA 书面授权的由持牌人专有的主题，或 (c) 疏忽或故意不当行为持牌人或持牌人的代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
