|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The new lightingand control systems were installed in the offices in the Department,while the previous lighting system(recessed luminaires with non-dimmable fluorescent lamps)with manual control was kept in the corridor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The new lightingand control systems were installed in the offices in the Department,while the previous lighting system(recessed luminaires with non-dimmable fluorescent lamps)with manual control was kept in the corridor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新lightingand控制系统被安装在系办公室，而此前的照明系统（嵌入式灯具与非调光型荧光灯）采用手动控制被关在了走廊。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新的lightingand控制系统在部门的办公室被安装了，而早先光线系统(与非dimmable日光灯的被隐藏的发光设备)与人工操作在走廊被保留。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而早先光线系统被隐藏的发光设备用non-dimmable日光灯以手工控制在走廊，被保留(新的lightingand控制系统)在办公室在部门安装了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然以前照明系统 （嵌入式灯具与非可调光荧光灯） 的手动控制一直在走廊处，办事处被安装新的 lightingand 控制系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
