|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is recognised that the restrictions contained in Article 10 of this Agreement may fail for unforeseen technical reasons and accordingly it is hereby agreed and declared that if any such restrictions shall be adjudged to be void as going beyond what is reasonable in all the circumstances for the protection of the int是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is recognised that the restrictions contained in Article 10 of this Agreement may fail for unforeseen technical reasons and accordingly it is hereby agreed and declared that if any such restrictions shall be adjudged to be void as going beyond what is reasonable in all the circumstances for the protection of the int
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们认识到，包含在该协定第10条的限制可能无法对不可预见的技术原因，并相应地现同意并宣称，如果任何此类限制不得被判为无效超越什么在所有情况下的合理
|
|
2013-05-23 12:23:18
it, 信息技术, 计算处理信息和数据通讯方法的总称
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被认可在文章包含的制约这个协议10也许为未预见到的技术原因无法，并且它特此相应地同意并且被宣称，如果任何如此制约将判决是空的，虽然去在什么之外是合理的在所有情况为保护价值零售品牌的利益，但是合法的，如果一部分的因此字词被删除了或期间 (，如果其中任一) 因此在范围减少了，前述制约将申请以这样修改象可以必要使它合法和有效
|
|
2013-05-23 12:26:38
它认可本协议第 10 条中所载的限制可能会因未能预见的技术原因失败，因此它是特此同意并宣布如果任何此类限制应判定为无效超出了什么是合理的价值零售品牌的利益保护的所有的情况下，但会有效如果措辞的一部分其被删除或一段期间 （如果有） 须在减少了范围，上述的限制应适用与这种修改可能必要，使其有效，有效
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被认识那限制容纳在文章中这项协议的 10 可能为无法预料技术理由失败和相应地它藉此是同意和声明那如果任何这样的限制将被判决是排泄作为超出为保护在所有事件是合理的利益价值零售品牌中但是会是有效的如果部分措词其中被删除或时期 ( 如果任何 ) 其中在范围被减少，说限制将以更改适用例如可能有必要使其变得有效和有效的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
