|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but would be valid if part of the wording thereof were deleted or the period (if any) thereof were reduced in scope, the said restriction shall apply with such modifications as may be necessary to make it valid and effective是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but would be valid if part of the wording thereof were deleted or the period (if any) thereof were reduced in scope, the said restriction shall apply with such modifications as may be necessary to make it valid and effective
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但将是有效的，如果其被删除的文字或句号（如果有的话）的部分被缩减规模，上述限制应与这样的修改适用，可能需要使其有效及生效
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是合法的，如果一部分的措辞因此被删除了或期间(若有)因此在范围减少了，前述制约将申请与这样修改象可以必要使它合法和有效
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是合法的，如果一部分的因此字词被删除了或期间 (，如果其中任一) 因此在范围减少了，前述制约将申请以这样修改象可以必要使它合法和有效
|
|
2013-05-23 12:26:38
将是有效的如果部分的措辞，但其被删除或一段期间 （如果有） ； 减少了在范围中，上述的限制应适用与这种修改可能必要，使其有效，有效
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是会是有效的如果部分措词其中被删除或时期 ( 如果任何 ) 其中在范围被减少，说限制将以更改适用例如可能有必要使其变得有效和有效的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
