|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am delighted to receive your enquiry and wish to thank you for the interest you have thus shown in working together with Icom Messebau GmbH. I will be pleased to prepare you a quotation. To ensure that both the quotation and the accompanying concept come as close as possible to meeting your expectations, I ask you to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am delighted to receive your enquiry and wish to thank you for the interest you have thus shown in working together with Icom Messebau GmbH. I will be pleased to prepare you a quotation. To ensure that both the quotation and the accompanying concept come as close as possible to meeting your expectations, I ask you to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很高兴收到您的查询，要感谢你为你与慕MESSEBAU有限公司携手合作就此表现出的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我高兴接受您的询问和希望感谢您您在工作因而表示了与Icom Gmbh的Messebau一起的兴趣。我高兴地准备您引文。要保证引文和伴随的概念来一样紧密尽可能对不负您的期望，我要求您需要一点时间填好这个简报形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我高兴接受您的询问和希望感谢您您在工作因而显示了与Icom Messebau一起GmbH的兴趣。 我高兴地准备您引文。 要保证引文和伴随的概念来一样紧密尽可能到不负您的期望，我要求您需要一点时间完成这个简报形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很高兴收到你的查询，并希望感谢你你有因而表现出与 Icom Messebau GmbH 工作的兴趣。我会很高兴你准备报价。以确保报价并伴随概念来作为以尽可能接近于满足您的期望，我问你要花一点时间来完成这个简报形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我感到高兴收到你的询问，希望到在和 Icom Messebau 股份有限公司工作方面谢谢你因此显示了的兴趣。我将很乐意准备你一份报价。要确保那报价和附带概念尽可能接近地对于满足你的预期来，我请你花完成这作人的摘要表格的一点时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
