|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to inform you that if any payment related to us, all payment must pay to “Intertek Testing Services HK Ltd”. In case if anyone inform you to changes any new bank account or payable to another company, please kindly notify to us for clarification and confirmation when issue the payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to inform you that if any payment related to us, all payment must pay to “Intertek Testing Services HK Ltd”. In case if anyone inform you to changes any new bank account or payable to another company, please kindly notify to us for clarification and confirmation when issue the payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们想告诉你，如果涉及到我们的任何款项，所有款项必须支付给“天祥公证行有限公司” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望通知您那，如果任何付款与我们关连，所有付款必须支付到“Intertek测试服务有限公司HK”。万一，如果任何人通知您对变动任何新的银行帐户或付得起对另一家公司，亲切地请通报给我们为阐明和确认，当问题付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望通知您那，如果任何付款与我们关连，所有付款必须支付“Intertek测试的服务HK有限公司”。 万一，如果任何人通知您对变动任何新的银行帐户或付得起对另一家公司，亲切地请通报对我们为阐明和确认，当问题付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想通知你如果与我们相关的任何付款，所有付款必须都付给"Intertek 测试服务香港有限公司"。在种情况下如果任何人告知你更改任何新是银行帐户或支付给另一家公司，请通知我们进行澄清和确认时发出付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
