|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Recipient will advise VR of all recipients of the Confidential Information other than Representatives and Permitted Advisors (as defined below) and shall inform VR (to the extent permitted by law) of the full circumstances upon becoming aware that Confidential Information has been disclosed in breach of this Agreem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Recipient will advise VR of all recipients of the Confidential Information other than Representatives and Permitted Advisors (as defined below) and shall inform VR (to the extent permitted by law) of the full circumstances upon becoming aware that Confidential Information has been disclosed in breach of this Agreem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收件人将建议机密信息比其他代表的所有收件人的VR和允许顾问（定义见下文） ，并须在知悉保密信息已违反了披露通知的详细情形VR （在法律允许的范围内）
|
|
2013-05-23 12:23:18
接收者将劝告机密资料的所有接收者VR除代表和被允许的顾问之外(如下面定义)和通知VR (达法律允许的)充分的情况在发觉机密资料在这个协议突破口被透露了
|
|
2013-05-23 12:24:58
接收者将劝告机要信息的所有接收者VR除代表和被允许的顾问之外 (如下面定义) 和通知VR (达充分的情况的法律) 允许的在发觉机要信息在这个协议突破口被透露了
|
|
2013-05-23 12:26:38
收件人会告知 VR 的所有收件人都不允许顾问和代表的机密信息 （如下所定义），并须告知 VR (为法律所允许的范围内） 的全面情况后意识到在违反本协议披露了机密信息
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
