当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We regret to say that, compared with the offers from other sources, your price is too high and obviously out of line with the prevailing market here.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We regret to say that, compared with the offers from other sources, your price is too high and obviously out of line with the prevailing market here.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地说,与其他来源的报价相比,你的价格太高,显然与现行的市场在这里行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们后悔说,比较从其他来源的提议,您的价格是太高和明显地不协调与这里战胜的市场。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们后悔说,比较提议从其他来源,您的价格太高和明显地在线外面与这里战胜的市场。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们很遗憾地说,你的价格相比其他来源提供,是太高,显然不符合当时的市场在这里。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们说那的遗憾,从其他来源与提议相比,你的价格是太高的和显而易见不一致利用流行的市场在这里。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭