|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. The attendance record export from the onsite IC Card attendance recorder showed that one out of one sampled worker worked 8 hours (8:00-12:00, 13:30-18:00) on Mar 23, 2014 (Sunday), but the attendance records provided by the factory showed that this worker did not work on that day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. The attendance record export from the onsite IC Card attendance recorder showed that one out of one sampled worker worked 8 hours (8:00-12:00, 13:30-18:00) on Mar 23, 2014 (Sunday), but the attendance records provided by the factory showed that this worker did not work on that day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2 ，从现场的IC卡考勤机的考勤记录显示，出口，一出一采样工人在2014年3月23日（星期日）工作8小时（ 8:00-12:00 ， 13:30-18:00 ） ，
|
|
2013-05-23 12:23:18
2. 从本地集成电路卡片出勤记录器的出勤纪录出口表示，一个出于一名被抽样的工作者工作8个小时(8:00-12 ：00， 13:30 - 18:00) 2014年3月23日(星期天)，但是工厂提供的出勤纪录表示，这名工作者没有研究那天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 出勤纪录出口从onsite集成电路卡片出勤记录器表示，一个出于一个抽样了工作者工作8个小时 (8:00 - 12 ：00， 13:30 - 18 ：00) 在3月23日， 2014 (星期天)，但工厂提供的出勤纪录表示，这名工作者没有研究那天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.考勤记录出口从 IC 卡考勤机显示出来的一个一个采样的工工作 8 小时 （8:00-12:00，13:30-18:00) 在 2014 年 3 月 23 日 （星期日） 上，但由工厂提供的考勤记录显示，这位工人没有不工作那天的现场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.出席人数创纪录的出口从现场 IC 卡出席录音机显示在一名被采样的工人使的那一个操纵 8 小时 (8： 00-12:00， 13： 30-18:00) 在 2014 年 3 月 23 日 ( 星期天 )，但是出席人数的记录由工厂提供显示这名工人那一天致力于。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
