|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Heathcliff almost fulfilled his revenge, he immediately stopped his steps. He could not help being haunted by the memory of Catherine and sought for her soul on the wild moors all the day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Heathcliff almost fulfilled his revenge, he immediately stopped his steps. He could not help being haunted by the memory of Catherine and sought for her soul on the wild moors all the day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当希刺克厉夫几乎完成了他的复仇，他立即停下他的脚步。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当Heathcliff几乎履行了他的复仇，他立刻停止了他的步。他不可能帮助由凯瑟琳记忆困扰，并且寻找为她的在狂放的灵魂停泊所有天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Heathcliff几乎履行了他的复仇，他立刻停止了他的步。 他不可能帮助由Catherine记忆困扰，并且为她的灵魂寻找在狂放停泊所有天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
厉几乎满足了他的复仇，他立即停止了他的脚步。他帮不闹鬼的凯瑟琳记忆，一整天都在寻找她的灵魂在野生停泊。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Heathcliff 几乎履行他的报仇时，他立即停止他的步骤。他不可以帮助被凯瑟林的记忆缠绕，被追求的存在她的有关荒芜的沼泽的灵魂所有日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
