|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“secondary” corresponds to the ISCED levels 3 and 4 (upper secondary and post-secondary non-tertiary education as labelled by the Eurostat) and “tertiary” corresponds to the ISCED levels 5 and 6 (first and second stage of tertiary education).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“secondary” corresponds to the ISCED levels 3 and 4 (upper secondary and post-secondary non-tertiary education as labelled by the Eurostat) and “tertiary” corresponds to the ISCED levels 5 and 6 (first and second stage of tertiary education).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“次要”对应的国际教育标准分类级别3和4 （高中和中等后非高等教育学校作为标记由欧盟统计局）和“三级”对应的国际教育标准分类5级和6 （第一和第二阶段专上教育） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“次要”对应于ISCED第3级，并且4 (高中和高中后非三重教育如标记的是由欧洛斯铁特)和“三重”对应于ISCED第5级和第6级(高等教育第一和第二阶段)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“次要”对应于ISCED第3级和第4级 (上部次要和高中后非三重教育如是由Eurostat标记的) 和“三重”对应于高等教育ISCED第5级 (和第6级第一和第二阶段)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
“代理人”对应到 ISCED 3 级和 4( 上辅助和辅助后非 tertiary 教育如将标为通过 Eurostat ) 和“tertiary”对应到 ISCED 5 级和 6(tertiary 教育的第一和第二阶段 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
