|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over 75% of household reference persons have not completed secondary education in Portugal, compared with 5.9% in Slovakia; in Belgium 38.5% of household reference persons have completed tertiary education, compared with 10.8% and 11.7%, respectively, in Portugal and Italy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over 75% of household reference persons have not completed secondary education in Portugal, compared with 5.9% in Slovakia; in Belgium 38.5% of household reference persons have completed tertiary education, compared with 10.8% and 11.7%, respectively, in Portugal and Italy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
超过75 ％的家庭参考皆已在未完成中学教育在葡萄牙，在斯洛伐克5.9％ ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
75%家庭参考人未在葡萄牙完成中等教育，比较5.9%在斯洛伐克;在比利时家庭参考人38.5%在葡萄牙和意大利完成了高等教育，比较10.8%和11.7%，分别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
75%家庭参考人在葡萄牙未完成中等教育，比较5.9%在斯洛伐克; 在比利时家庭参考人38.5%完成了高等教育，比较10.8%和11.7%，分别，在葡萄牙和意大利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
家庭参考的人的超过 75% 没有在葡萄牙完成过中等教育，在斯洛伐克与 5.9% 相比；在家庭参考的人的比利时 38.5% 分别地完成了被与 10.8% 和 11.7% 比较的 tertiary 教育，在葡萄牙和意大利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
