|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was around this time that Davis got an offer to return to Wall Street for what's called a 3-by-3 contract--three years, $3 million. "I knew that every year I stayed out of equity research, I became less valuable," he says. "So if I passed up this job opportunity, it might never happen again."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was around this time that Davis got an offer to return to Wall Street for what's called a 3-by-3 contract--three years, $3 million. "I knew that every year I stayed out of equity research, I became less valuable," he says. "So if I passed up this job opportunity, it might never happen again."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正是在这个时候，戴维斯得到了一个重返华尔街什么所谓的3× 3的合同 - 三年300万美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是在戴维斯得到提议退回到的这时间附近什么的华尔街称3由3合同的a--三年， $3百万。“我知道我每年出去了产权研究，我变得较不可贵”，他说。“如此，如果我错过了这工作机会，它不也许再发生”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是在迪维斯得到提议退回到华尔街为的这时间附近什么称a 3由3合同--三年， $3百万。 “我知道我每年出去了产权研究，我变得较不可贵”，他说。 “如此，如果我错过了这工作机会，它不也许再发生”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它大约此时是戴维斯获取一项提议为了称为一份 3 被-3 的合同的返回华尔街 -- 三年，三百万美元。“我知道那我避开的每年公平调查，我成为更少贵重物品，”他说。“这样如果我拒绝这次工作机会，它不可能再次发生。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
