|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In witness whereof the number of original Bills of Lading stated above have been signed, one of which being accomplished, the others are to be void.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In witness whereof the number of original Bills of Lading stated above have been signed, one of which being accomplished, the others are to be void.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以昭信守正本提单上述数量已签订，其中一个被完成的，其他的都为无效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以上所述的原始的提货单的数量关于证人签了字，是的其中之一成功的，其他是空的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以上所述的原始的提货单的数量关于证人签了字，是的其中之一成功的，其他是空的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在上文所述的原始提单的数目已签字，证人之一的完成，其他人都是空的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在证人中原始提货单数量陈述的 whereof 上面签署了，其中的一个完成，另外的是是排泄。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
