|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She looked at the man for a moment before answering, her voice thick with unshed tears, "My father smoked cigars when he was alive." Her voice dropped to a teary whisper, "I was remembering him."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She looked at the man for a moment before answering, her voice thick with unshed tears, "My father smoked cigars when he was alive." Her voice dropped to a teary whisper, "I was remembering him."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她看着man了一下才回答，她的声音厚实满含泪水， “我的父亲抽着雪茄的时候，他还活着。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
她一会儿看人在浓厚回答，她的声音前与unshed泪花， “我的父亲抽烟的雪茄，当他活”。她的声音下降到一阵哭泣的耳语， “我记住他”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她一会儿看人在回答之前，她的声音与浓厚unshed泪花， “我的父亲抽烟的雪茄，当他活”。 她的声音下降到一阵哭泣的耳语， “我记住他”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她看着那个男人在回答之前，一会儿她厚 unshed 含泪的声音，"我的父亲抽雪茄时他还活着"她成了流泪的低语的声音，"我想起他"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她一会儿看人在回答之前，她的声音充满被不流出的眼泪，“我的父亲在他是活着的时抽雪茄。”她的声音下降到一阵泪的低语，“我在记得他。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
