|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It may seem a strange time to be writing about shopping as a tourist activity in the light of the current economic crisis. Some developers are averse to investment in the current crisis, for example the redevelopment of Oxford\'s Westgate Shopping Centre has been postponed because of current conditions. However retail 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It may seem a strange time to be writing about shopping as a tourist activity in the light of the current economic crisis. Some developers are averse to investment in the current crisis, for example the redevelopment of Oxford\'s Westgate Shopping Centre has been postponed because of current conditions. However retail
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这似乎是一个奇怪的时间来写关于购物，在当前经济危机的光旅游活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它也许似乎奇怪的时候写着关于购物作为旅游活动根据当前经济危机。一些开发商对在当前危机的投资是反感，由于当前情况，例如牛津\\ ‘s Westgate购物中心的再开发被延期了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它也许似乎奇怪的时候写着关于购物作为旅游活动根据当前经济危机。 一些开发商对投资是反感在当前危机，由于当前情况，例如牛津\ ‘s Westgate购物中心的再开发被延期了。 然而这是仅一个短期物体光点，并且那里在零售业将保持可观的机会为进一步投资，应该给一些信心回到两个顾客和贩商的零售开发商保持一般确信，只要他们可以经受当前风暴。 反对这个背景这篇文章考虑购物扮演作为旅游活动和作为旅游业产品的角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能看起来很奇怪的时间要写关于购物作为一种旅游活动根据当前的经济危机。一些开发商是不愿意投资在当前危机中，例如 Oxford\ 的梅龙镇商场重建已推迟由于当前条件。然而零售开发人员仍然普遍相信这是只是昙花一现短期并将仍存在相当大在零售行业，应该给一些信心进一步投资的机会回消费者和零售商，只要他们能够渡过目前的风暴。这种背景下这篇文章认为作用那购物戏剧作为一种旅游活动和旅游产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
