|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is symbolism, Carlson has no dream. the fact that he is ending the novel is showing that this is the sort of man George will become without Lennie. No dream and no hopes for the future. the fact Carlson doesn`t understand why Slim and George is depressed is showing how little ranchers cared for each other in the 193是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is symbolism, Carlson has no dream. the fact that he is ending the novel is showing that this is the sort of man George will become without Lennie. No dream and no hopes for the future. the fact Carlson doesn`t understand why Slim and George is depressed is showing how little ranchers cared for each other in the 193
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是象征意义，卡尔森没有梦想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是象征主义，卡尔森没有梦想。事实他结束小说表示，这是类人乔治将成为，不用Lennie。没有梦想和没有希望为将来。事实卡尔森doesn ` t知道亭亭玉立和乔治为什么是沮丧的显示小蓄牧者怎么照料彼此20世纪30年代美国。由于卡尔森没有他可以`甚而t想象痛苦它多数原因知道的梦想它不会实现，或者什么它是象失去生活长的伴侣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不是象征主义， Carlson有梦想。 事实他结束小说表示，这是类人乔治将成为，不用Lennie。 没有梦想和没有希望为将来。 事实Carlson doesn `t了解为什么亭亭玉立和乔治被压下显示怎么小蓄牧者照料彼此在30年代美国。 由于Carlson没有他可以`t甚而想象痛苦它多数起因知道的梦想它不会来真实，或者什么它是象失去生活长的伴侣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是象征主义，卡尔森已无梦。他结束这本小说的事实显示这的男子乔治将成为无伦的排序。无梦并没有对未来的希望。卡尔森不理解为什么苗条的事实和乔治是郁闷是如何小牧场主互相照顾在 20 世纪 30 年代美国的显示。卡尔森已无梦，他甚至无法想象的痛苦最让知道它确实从未成真，或者它是因为喜欢失去生活长期伴侣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是象征主义， Carlson 没有梦。他终止小说的事实在显示这是乔治将适合而没有 Lennie 的种类的人。没有做梦和未来的没有希望。事实 Carlson doesn ` t 懂得为什么苗条和乔治被萧条在显示牧场主喜欢多小彼此在二十世纪三十年代美国。因为 Carlson 没有梦他可以 ` t 想象它最大程度地导致知道它的疼痛绝不可能实现，或什么它是相象的失去一个终生的同伴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
