|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finally, it is interesting to note that 27.7% of euro area households report having received either gifts or inheritances over their lifetime, with the median value being €28,000. Some households might have either inherited their main residence or partially financed their house using gifts or inheritances.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finally, it is interesting to note that 27.7% of euro area households report having received either gifts or inheritances over their lifetime, with the median value being €28,000. Some households might have either inherited their main residence or partially financed their house using gifts or inheritances.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，有趣的是注意到，欧元区的家庭占27.7％报告有收到任何礼物或继承了他们的一生，与中位值是€ 28,000人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
终于，注意到， 27.7%欧元区家庭报告被接受礼物或继承在他们的终身是有趣的，当中间值是€28,000。使用礼物或继承，有些家庭也许继承了他们的主要住所或部分地已经提供了经费他们的房子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终于，注意到， 27.7%欧洲区域家庭报告被接受礼物或继承在他们的终身是有趣的，当中间值是 €28,000。 有些家庭也许继承了他们的主要住所或使用礼物或继承部份地已经提供了经费他们的房子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，它是有趣地注意到 27.7%的欧元区住户报告，收到礼物或继承其生命周期中中, 位数的值为 28,000 欧元。有些家庭可能已继承其主要居住或部分资助他们的房子使用礼品或继承。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最终，它在对 27.7% 的欧元地区家庭报告以中等价值在他们的一生期间收到了或者礼物或者遗产是 E28,000 的注释感兴趣。一些家庭也可能继承了他们的主要居住或部分资助他们的使用礼物或遗产的房子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
