|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Seller so approves, the Buyer’s Customer may cancel the Purchase Order on the condition that it bear responsibility for all the direct loss costs, expenses and other losses incurred by the Seller due to the cancellation of the Purchase Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Seller so approves, the Buyer’s Customer may cancel the Purchase Order on the condition that it bear responsibility for all the direct loss costs, expenses and other losses incurred by the Seller due to the cancellation of the Purchase Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果卖方予以批准，买方的客户可能会取消上，它承担所有的直接损失成本，费用和其他损失因采购订单的取消所产生的卖方责任的条件下采购订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果卖主，因此批准，买家的顾客也许取消卖主和其他损失导致的购买订单，在它所有直接损失的熊责任花费前提下，费用由于购买订单的取消。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果卖主，因此批准，买家的顾客也许取消卖主和其他损失招致的购买订单，在它对所有直接损失的熊责任花费前提下，费用由于购买订单的取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方的批准，买方的客户可能会取消采购订单的情况下，它对负有责任的直接损失的所有费用、 费用和其他损失的卖方由于采购订单的取消。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果卖主这样批准，买主的客户在它的情况下可能取消购买次序为所有直接损失费用，费用和由于购买次序的取消被卖主导致的其他损失承担责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
