|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：neither puffed up by the good testimony of his conscience nor downcast in the nobler part of his soul by the reproach of poverty是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
neither puffed up by the good testimony of his conscience nor downcast in the nobler part of his soul by the reproach of poverty
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不自高自大他的良心的好见证，也低垂在他的灵魂的高尚的一部分，由贫困的羞辱
|
|
2013-05-23 12:23:18
喘气由他的良心和垂头丧气好证词在他的灵魂的更加高尚的部分由贫穷责备
|
|
2013-05-23 12:24:58
由他的良心和垂头丧气好证词喘气在他的灵魂的更加高尚的部分由贫穷责备
|
|
2013-05-23 12:26:38
既不肿起来了的美好的见证他的良知，也不在他的灵魂的高尚的人格部分向下转换由贫穷的责备
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有一个按他的良心的好的作证肿胀也没有沮丧在更高尚他的由贫穷的责备所作的灵魂的一部分
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
