|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the works of Yu Dafu more than once mentioned the Japanese writer Hokusai Yoshihide, Yazaki Junichiro, Misaki Sato Haruo, expressed their admiration. But Yu Dafu accepted Western literature thought is with Japan as a transfer point. In Chinese, Yu Dafu was one of the founders China Modern Romanticism Literature, Yu 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the works of Yu Dafu more than once mentioned the Japanese writer Hokusai Yoshihide, Yazaki Junichiro, Misaki Sato Haruo, expressed their admiration. But Yu Dafu accepted Western literature thought is with Japan as a transfer point. In Chinese, Yu Dafu was one of the founders China Modern Romanticism Literature, Yu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在郁达夫的作品不止一次提到日本作家北斋良英，矢崎一郎，佐藤春夫，表示钦佩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在郁达夫工作不止一次提及了日本作家葛饰北斋芳荣，矢崎纯一郎，美崎佐藤治郎，深表他们的倾慕。但是郁达夫接受了西方文学想法是与日本作为传送点。用中文，郁达夫是一个创建者中国现代浪漫主义文学，郁达夫\\ ‘s \\ “感伤\\”口气在他的文学作品中。明显地，它有沉于情感文学的深刻的影响被形成在18世纪末对郁达夫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Yu Dafu工作更多比一次被提及日本作家Hokusai Yoshihide， Yazaki Junichiro， Misaki佐藤Haruo，表达了他们的倾慕。 但Yu Dafu接受了西方文学想法是与日本作为传送点。 用中文， Yu Dafu是一个创建者中国现代浪漫主义文学， Yu Dafu \ ‘s \ “感伤\”口气在他的文学作品中。 明显地，它有sentimentalism文学的深刻的影响后被形成在18世纪对Yu Dafu。 由于英国的作家船尾\ ‘s小说\ “文艺情绪在法国和意大利\ ‘s感伤的旅途\”和名字，也称情绪化。 这种风格的特征是拒绝合理，主张感觉，亦称前浪漫主义。 感伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
在超过一次提到日本作家葛饰北斋喜英郁达夫的作品，矢崎小泉纯一郎，美咲佐藤春男，表示他们的倾慕。但郁达夫接受西方文学思想是以日本为传送点。在中国，郁达夫是中国现代浪漫主义文学、 俞 Dafu\ \"sentimental\ 创始人之一"色调在他的文学作品。很明显，它有深的感伤主义文学在十八世纪晚期到郁达夫形成影响。由于法国和 Italy\ 的感伤 journey\ 的英国作家 Stern\ 新型 \"literary 情绪"和的名称，也称为情绪化。这一流派的特点是提倡的感情，也称为前浪漫主义的理性，拒绝。感性不只受欢迎在英国、 法国、 俄罗斯和也传播到德国和其他欧洲国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
