求翻译：For nitrate concentrations, double-deionised water(40 ml) was added to the oven-dried sediment sample(40 g). Samples were agitated intermittently for 8 h是什么意思？